找回密码
 立即注册
搜索

本文来自

世界杯赛事资讯

世界杯赛事资讯

人已关注

请添加对本版块的简短描述

精选帖子

皮克福德:新“三狮”头号国门成长记

[复制链接]

3594

主题

3596

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12820
1880 admin 发表于 2018-6-17 14:05:02
[翻译团]皮克福德:新“三狮”头号国门成长记由  TobiasLai发表在足球·世界杯专区皮克福德:新“三狮”头号国门成长记文/ 克莱格-霍普(Craig Hope,《每日邮报》专栏作家)本世纪以来,英格兰每逢大赛都铩羽而归,而他们的主力门将往往因为一次重大失误,沦为球队失利的头号罪人,从希曼、詹姆斯、保罗-罗宾逊、格林到乔-哈特,无不被修理得体无完肤。如今三狮军团再度出征世界杯,被主教练索斯盖特钦点为头号国门的年轻门将乔丹-皮克福德能摆脱笼罩在前辈们身上的“魔咒”吗?通过英国《每日邮报》作家克莱格-霍普专访皮克福德在桑德兰的前队友以及教练,看看他是如何从一个瘦骨嶙峋的小子蜕变成头号国门。当皮克福德在2016年首次坐上英格兰队大巴的时候,队长鲁尼用手机偷拍了这位新人,将照片发给皮克福德在桑德兰的队友奥谢。从11岁开始就是皮克福德队友的乔治-亨尼曼(George Honeyman)透露,当时奥谢把鲁尼发送的这条无字短信分享给了更衣室里的所有人。亨尼曼说:“这很有趣,乔丹在桑德兰的时候非常活跃,嘴巴从来都闭不上。但我们发现他在英格兰队根本闭口不语,这很不寻常。”皮克福德从当年一位瘦骨嶙峋的小孩,成长成本届世界杯英格兰的头号国门。玩笑并没有到此结束,亨尼曼回忆道:“乔丹不是那种自我吹嘘的人,但当他回到桑德兰训练时,会无意中透露一些关于鲁尼的轶事,显然他在英格兰队里找到了‘靠山’,才敢爆料。”在不到两年的时间里,这位新秀先是在去年以3000万英镑转会费成为英国史上最贵的门将,随后迅速跃升为英格兰的一门。英格兰将在下周一在伏尔加格勒与突尼斯进行他们本届世界杯小组赛的首场比赛,皮克福德将会迎来自己第四次的国家队出场。十几年前,还是追星族的皮克福德和偶像凯文-鲍尔合照。那些非常熟悉皮克福德的人会告诉你,这位年仅24岁的年轻人不会因为英格兰队履历上的“经验缺乏”而狼狈和紧张。本周前不久,皮克福德和亨尼曼在FaceTime视讯通话,他表露自己迫不及待出场的渴望。这显然是他本人的性格。亨尼曼补充道:“从青训营到一线队,我都和他一路成长。他一直是一个勇猛的球员。如果不能按照自己设定的方向走下去,他的情绪会有所波动,但这种强烈的求胜欲望以及进取心,正是他成功的主要原因。在场下,皮克福德也是个活跃分子,没有人会不喜欢他。大家说守门员都是疯子,而他是疯子里最和善的那个。他喜欢拳击、越野摩托车以及高尔夫,他是一个有趣的人。”亨尼曼认为,皮克福德在场上具备迈向成功的因素,在场下是个很讨喜的大男孩。前桑德兰青训营主教练凯文-鲍尔(Kevin Ball)第一次遇见皮克福德时,还是当时桑德兰的队长。当时他正驱车离开训练场,被年仅5岁的皮克福德拦下索要签名。鲍尔将车停下来并摇下了车窗,不仅给小皮克福德签了名,还和他留下了一张珍贵的合影。出生于距离光明球场8英里外的世外桃源小镇华盛顿,皮克福德注定和他的父母亲一样是桑德兰的忠实拥趸。目前是桑德兰俱乐部大使的鲍尔回忆起当年的往事:“当时他向我索要签名,说我是他最喜欢的球员。多年后,他把那张照片给我看,问我能不能认出来是谁。我说:‘显然,那个英俊的男子是我,我猜那个瘦小子是你吧?’”但鲍尔和这位天才新星的关系并非总是如此愉快,亨尼曼笑着回忆道:“有一回我们作客布莱克本,赛后鲍尔给皮克福德提意见。鲍尔是那种坚持自我的强势分子,但皮克福德也是个耿直boy,结果他们就争了起来。鲍尔批评皮克福德:‘你这样的态度,未来永远成不了气候!’乔丹迅速回击:‘我打赌我一定会大有成就!’”平时活泼好动的皮克福德因在2016年首度代表英格兰队出征时一反常态地安静沉默,被时任桑德兰队友嘲笑。“通常,当鲍尔大声训斥球员时,他们会选择畏缩不语,但皮克福德不会。他敢于据理力争。后来我们知道,事实证明乔丹是对的。”鲍尔想起这件往事感触良多,没有生气,但他补充道:“我必须让他明白他的位置在哪里,必须怎么做才能达到他期望得到的东西。他认为自己是最优秀的,他知道自己有能力和潜力,唯有努力才能达到,而他确实做到了。他17岁的时候就想进一线队,他挑战我,我很喜欢他的进取心。”完成一线队首秀的当天早上,皮克福德通过电话向鲍尔致谢。看起来,他是一个从不忘本的年轻人。如今,皮克福德和自己的青梅竹马的爱人梅根-戴维森长住在默西赛德郡,但他还是在2月份回到英格兰东北,接受足球记者评选的年度最佳年轻球员奖项。颁奖典礼当晚,虽然已经是身披蓝袍的球员,但还是有一大群桑德兰球迷排队等着皮克福德签名,而他也和这些球迷mnkjd。见证着皮克福德在一线队飞跃式进步的前桑德兰守门员教练阿德里安-图克尔(Adrian Tucker)赞扬道:“皮克福德是个接地气的本地小孩,他身上的并不是傲气,其实全都是自信。”值得注意的是,在2016年1月回到桑德兰一线队前,皮克福德已经通过外借在达灵顿、艾尔弗雷顿、伯顿、卡莱尔、布拉德福德以及普雷斯顿,累积了超过100场比赛经验。皮克福德曾先后被外借到达灵顿、艾尔弗雷顿、伯顿、卡莱尔、布拉德福德以及普雷斯顿等低级别俱乐部历练。图克尔说:“我非常欣赏他的精神力,我们经常一起去打高尔夫,我会设法打击他,但他都能化解,而且总能逆袭更多。我记得有一回我去现场看他代表布拉德福德对阵约维尔,比赛的前五分钟,他被对手的高大中锋撞得人仰马翻,但他都第一时间站起来,回到自己的岗位上。”但皮克福德并不是总被撞翻的那个。在一场桑德兰青年军作客水晶宫的比赛里,他赖以成名的大脚开球让自己失望了一回。接下来发生的事情令亨尼曼至今依然难忘,他说:“这脚解围他没有踢准,显然令他大为恼火。感觉没踢好的他居然径直去追这个已经踢到半空中的球。皮球在中圈附近被一名球员得到,但这名球员根本没有意识到乔丹正全速向他冲过来。”大脚开球是皮克福德的长项。“实话说,那是我见过最出色的铲断之一。那个倒霉的家伙整个人被他铲得飞了起来,他也抢到了皮球。虽然他自己完成了“救赎”,但那个年轻人就悲催了。这就是乔丹,充满着自信、果断和自尊。”对于鲍尔来说,将皮克福德留在禁区内是一个永恒的问题,这并不是因为他一时的头脑发热,反而是和哥哥理查德-洛根(Richard Logan,效力于达灵顿的射手)在街头磨练出来的沉着冷静。鲍尔说:“我们有一项训练课是让守门员站在中卫的位置,让他们在面前队友的位置上直观地阅读比赛。乔丹的表现十分不可思议,他的脚下天赋让他和场上其他位置的球员无异。他能带球跑动,也能带球加速跑,但这会造成问题。我们需要从后场循序渐进地向前推进,守门员得通过后卫们将球传到前场。”“我记得他不停球,直接开了一个50码的大脚将球传给了右边锋。我说:‘搞什么鬼,我们需要从后场一步步向前推进。’他说:‘嗯,但我做得比他们更好。’我看着他想了想:或许他是对的吧!”鲍尔曾对皮克福德说过:“你这种态度,未来永远不会成气候!”但皮克福德回击:“会的,我一定可以!”亨尼曼想起了这位好哥儿们拥有一颗向前的雄心:“他在训练中总是压抑不住自己冲出进去的欲望,已经到了让人恼火的地步。我们会喊:‘乔丹,回到禁区里!’”“即便是U16的比赛,我们也能吸引到大量的观众进场,因为大家都只是为了来看他,这对于一个门将来说是从未发生过的事情。大家常常进场只是想看他大脚开门球,这正好说明他有多特别。”2016年10月,当他接到英格兰队征召的电话时,他正在他妈妈家的私人车道上停车。他进入家门并将这个令人震惊的消息告诉他妈妈,他妈妈觉得难以置信。亨尼曼说:“他完全配得上这份荣誉,这似乎比我们认为他当上桑德兰头号门将花的时间要更长,他本应该早几年就能进英格兰队了,不过他还是很快以出色发挥得到英格兰队的赏识。回顾小时候,我们就知道他将来必定成为最顶级的一员。”最后,鲍尔给了皮克福德一些忠告:“乔丹有能力成为最优秀的门将之一,迄今他所获得的一切都是令人难以置信的,如今他必须再次挑战自我——我深信他会。他不会就此停下成长的脚步,这是我为何赏识他的原因。”[此帖被GIJoe在2018-06-17 03:54修改]
我要赞赏1人推荐我要推荐转发到:
接工时间:2018-06-13完工时间:2018-06-16接工地址:https://bbs.hupu.com/22560470.html原文地址:http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-5827471/How-Jordan-Pickford-went-scrawny-kid-Englands-No-1-World-Cup.html原文标题:Pick of the bunch: How Jordan Pickford went from 'scrawny kid' to England's No 1 for the World Cup
三狮军团发出了雄狮的咆哮!喵喵喵
这奶有点毒啊
三狮退化成三喵了
不管怎么说,目前英格兰缺少一位世界级门将,门将这个环节是不稳定因素之一
虽然写了一大堆,但是他真的不算什么证明过自己的门将,路还长着呢、
对英格兰门将的经验是,不要管他们文章里的表现,关注他们场上的发挥,这毕竟是一届连德赫亚也出现黄油手的大赛,不知道黄油手的名额用完了没有?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表