找回密码
 立即注册
搜索

本文来自

尤文图斯

尤文图斯

人已关注

请添加对本版块的简短描述

精选帖子

C罗经济学 -- KPMG对C罗转会的经济价值评估报告 (下已补齐,见1楼)

[复制链接]
kyo686 发表于 2018-8-10 15:54:46
多谢多谢,惭愧惭愧哈哈,revenue和income在中文语境总是弄混……ROI还是理解的不过为了翻译的不那么拗口就写的比较易于理解一点年化摊销是annual ammortization,总计是指再加上第一栏每年工资。@FabioParatici  我看这表似乎没有用到残值,只是用转会费的摊销加上了工资?不是啊,下面有注释的……  net book value嘛而且转出收到的转会费是不存在摊销/折旧的概念的,转出就一笔钱到账,算非经营性收入了
回复 支持 反对

使用道具 举报

kyo686 发表于 2018-8-10 16:34:21
多谢多谢,惭愧惭愧哈哈,revenue和income在中文语境总是弄混……ROI还是理解的不过为了翻译的不那么拗口就写的比较易于理解一点年化摊销是annual ammortization,总计是指再加上第一栏每年工资。@FabioParatici  我看这表似乎没有用到残值,只是用转会费的摊销加上了工资?我猜摊销应该是算上了球员年龄增大带来的身价降低,从伊瓜因和迪巴拉的对比可以看出(伊瓜因迪巴拉工资相近)
回复 支持 反对

使用道具 举报

hanhaiganlin 发表于 2018-8-10 17:55:35
多谢多谢,惭愧惭愧哈哈,revenue和income在中文语境总是弄混……ROI还是理解的不过为了翻译的不那么拗口就写的比较易于理解一点年化摊销是annual ammortization,总计是指再加上第一栏每年工资。@FabioParatici  我看这表似乎没有用到残值,只是用转会费的摊销加上了工资?摊销后总计就看不懂了
回复 支持 反对

使用道具 举报

磊紫猪 发表于 2018-8-10 19:06:25
这篇本来准备翻的,通篇看下来和cf还有阿军写的没有啥区别……就放弃了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表